Mrzim što moram da priznam da sam iznenaðena da me tako dobro poznaje, ali takvog muža sam oduvek želela.
Nerada říkám, že mě překvapuje, jak dobře mě zná. Ale to je ten typ manžela, co jsem vždy chtěla.
To je sve što sam oduvek želela.
Nic jiného jsem si nikdy nepřála.
Misliš li da bi ga bolelo dupe za sve ovo ako bi ti njegova glava omoguæila da kupiš sve što si oduvek želela?
Myslíš, že by ho štvalo, kdyby sis za jeho hlavu mohla koupit to, co si vždycky hledala?
Sve što sam oduvek želela si ti.
To jediné, co jsem chtěla, jsi byl ty.
Znaš šta sam oduvek želela da budem?
Víš, co jsem vždycky chtěla dělat?
Clark, sve što je Lana oduvek želela je da budeš iskren sa njom.
Clarku, vše, co kdy Lana chtěla, bylo, abys k ní byl upřímný. A pokud nebudeš,..
Vi ste... kao mama i tata kakve sam oduvek želela.
Jste rodiči, jaké jsem si vždycky přála mít.
To je ono što si oduvek želela od mene.
Tohle si vždycky chtěla se mnou.
Da, to sam oduvek želela uraditi.
Jo, vždycky jsem to chtěla udělat.
Ponekad me plaæaju da èinim stvari koje sam oduvek želela.
Občas si nechávám platit za věci, které jsem vždycky chtěla dělat.
Pazi, šta si oduvek želela da jedeš, a nisi, zato što je bilo nenormalno dekadentno?
Podívej, řekni mi něco, co jsi vždycky chtěla jíst, ale nejedla, protože to bylo směšný?
Da li si oduvek želela biti išta drugo osim konobarica?
Nechtělas někdy dělat něco jiného než jenom servírku?
Ne, ovo je samo nešto što sam oduvek želela.
Ne, ne. Jen že tohle jsem vždycky chtěla.
Bićeš sa osobom koja ti najviše odgovara, osobom koja će ti dati decu koju si oduvek želela.
Ty budeš s člověkem, který je pro tebe vhodný. S člověkem, který ti dá děti, které jsi vždycky chtěla.
Imam odreðeno vreme da naðem svog idealnog genetskog partnera i imam decu koju sam oduvek želela.
Mám pouze omezený čas, kdy si mohu najít geneticky ideálního partnera a mít děti, které jsem vždycky chtěla.
A sve što je oduvek želela je da bude nevesta.
A vše, co kdy chtěla, bylo být nevěstou.
To je ono što si oduvek želela, zar ne?
To je to, co jsi vždy chtěla, že?
A ona je rekla da je oduvek želela da radi tako nešto.
Říkala, že vždycky chtěla dělat něco, jako tohle.
Sad, odsviraj malo Rahmanjinova ponovo, na naèin na koji si rekla da si oduvek želela da ga sviraš.
A teď mi zahraj znovu ten kousek Rachmaninova, ale tak, jak jsi říkala, že jsi to vždycky chtěla hrát.
Smešno je to što sam oduvek želela devojèicu, ali umesto toga, samo deèaci.
Šílené je, že jsem vždycky chtěla holčičku, ale místo toho samí kluci!
I eto tebe, æerka kakvu sam oduvek želela i umesto da te prihvatim, okrenula sam ti leða.
A teď jsi tady ty, dcera, kterou jsem vždycky chtěla a místo toho, abych tě přijala, jsem se k tobě obrátila zády.
Ne, ono što sam oduvek želela je život kao tvoj.
Ne, vždycky jsem chtěla život, jaký máš ty.
Ti si oduvek želela da budeš tamo gore, zar ne?
Vždycky jsi k nim chtěla patřit, mám pravdu?
Odrastajuæi u Zimovrelu sve što sam oduvek želela je da pobegnem, da doðem i živim ovde u prestonici.
Když jsem vyrůstala na Zimohradu, přála jsem si jen utéct, dostat se sem do hlavního města.
Mislim da je oduvek želela da me se otarasi.
Pořád vyhledávala problémy, tak jsem si myslela...
Dobiæeš ono što si oduvek želela.
Dostaneš, to co jsi vždycky chtěla.
Ona je oduvek želela da budeš dobra.
Vždy jen chtěla, abys byla dobrá.
Tempi je žena kakva sam oduvek želela da mogu da budem, i ona za kakvu se svaka majka moli da æe njen sin pronaæi.
Tempe je žena, kterou jsem si vždy přála být, a žena, kterou si každá matka přeje pro svého syna. Teď budu plakat.
Znam da je ono što si oduvek želela.
Vím, že tohle je to, co jsi vždycky chtěla.
Dala mi je ime Ketrina da bi mogla da me zove Ket, jer je oduvek želela da ima kuænog ljubimca.
Dala mi jméno Katrina, aby mi mohla říkat Kat, protože vždycky chtěla mít nějakého mazlíčka.
To je nešto što sam oduvek želela da probam.
Je to něco, co jsem vždycky chtěla zkusit.
A ako ne uspemo, dobiæeš ono što si oduvek želela.
A pokud ne, tak získáš to, co jsi vždycky chtěla.
To je ono što sam oduvek želela.
To je to, co jsem vždycky chtěla.
Mama i tata æe dobiti jednu jer je mama oduvek želela kuæu s dvorištem.
Jeden bude pro mámu a tátu, protože máma vždy toužila po domě s dvorkem.
Ali imaæu život sa tobom, što je takoðe ono što sam oduvek želela, tako da æe biti dobro, okej?
Ale zase můžu svůj život strávit s tebou, což je taky něco, co jsem vždycky chtěla, takže to bude dobré, jo?
Išèupala mu je srce da bi ti postala nemilosrdna kraljica kao što je oduvek želela.
Vyrvala mu srdce, aby se z tebe stala nelítostná královna, po níž vždy toužila.
Godinama sam potiskivala taj predosećaj, pa sam od svega postala advokat na Vol Stritu, a ne pisac, što sam oduvek želela da budem, delom i zbog toga što sam morala da dokažem sebi,
Na několik let jsem tento pocit utlumila a stala jsem se právničkou na Wall Street namísto spisovatelkou, jak jsem vždycky chtěla – částečně i proto, že jsem si potřebovala dokázat, že také dokážu být smělá a asertivní.
Da se vratimo malo u prošlost, sve što sam oduvek želela da postanem, od kako znam za sebe, je pisac.
Abych to vysvětlila, nikdy v životě jsem nechtěla být ničím jiným než spisovatelkou.
Godinama sam živela u bezbednoj političkoj pozadini kao blagajnica, organizatorka, ali duboko u sebi sam oduvek želela da se kandidujem.
Po léta jsem působila bezpečně v zákulisí politiky jako fundraiser, organizátorka ale v srdci jsem vždy chtěla kandidovat.
4.3595480918884s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne, jen jsem to chtěla vždycky udělat. 